Sebagian orang berpikir bahwa jumlah karakter adalah jumlah total huruf dalam suatu teks, tapi sebenarnya jumlah karakter adalah jumlah total semua karakter, termasuk spasi. Jumlah karakter terutama diperlukan ketika suatu teks atau dokumen tidak boleh melebihi jumlah karakter tertentu. Selain itu, sebagian penerjemah menggunakan jumlah karakter tanpa spasi untuk menetapkan harga dari suatu pekerjaan terjemahan.